A Caballo (tradução)

Original

Marea

Compositor: Marea

Silencio, estou me jogando na montanha, Silencio
Tem passos que vem seguindo
Mas sempre me levam para o mesmo lugar
Então você vai vir comigo
Se basta fechar os olhos para te ver
Se nunca vieram nos buscar

E as oliveiras me contam que me canso de sonhar com você
Que estou encurralado e não tenho mais o que fazer
Que já é hora de acordar
E na árvore encosto com o beijo que mancha até mesmos cristais
Aquele que escreveu com merda nos arbustos
Que vai morrer em um barril

E esculpo corações com navalha no tronco desnudo de uma laranjeira
Quero ver os seus olhos fecharem com as armas carregadas
Bandoleiros a cavalo
E com as suas crinas fazer uma cama para que sempre durma ao meu lado
E nos entregar a gangorra das manhas
Nos daremos mais voltas que uma pedra em um caindo de um barranco
Que uma pedra em barranco

Te cheiro, você acredita que estou roncando e te cheiro
E volto entre a cama e o chão
E volto para terminar a serragem
Ainda tem tempo, tempo para se decidir, nos vemos
E eu serei a sombra de um sonho
A luz, será a luz de um cantil

E te darei uma flauta feita de uma amendoeira para que sopre o vento
E uma bengala para bater sempre na hora se quisermos escapar
E de um carvalho te farei carvão caso venha a cair a noite
E que seu comando seja um pano de cozinha para limpar o cristal

E esculpo corações com navalha no tronco desnudo de uma laranjeira
Quero ver os seus olhos fecharem com as armas carregadas
Bandoleiros a cavalo
E com as suas crinas fazer uma cama para que sempre durma ao meu lado
E nos entregar a gangorra das manhas
Nos daremos mais voltas que uma pedra em um caindo de um barranco
Que uma pedra em barranco

E te agarrar pela cinturar se começar a cheirar mal
Vamos galopando para lugar nenhum
E escavando, eles vêm com milhares
Os guardas civis e a guarda nacional
E com menos papeis que uma lebre caminhar
Por trilhas e e estradas voltar a começar
Aonde não tem ninguém olhando

E talho corações com uma navalha no torso desnudo de uma laranjeira
Quero ver os seus olhos fecharem com as armas carregadas
Bandoleiros a cavalo
E com as suas crinas te fazer uma cama para que sempre durma do meu lado
E nos entregar a gangorra da manha
Que nos dará mais voltar que uma pedra caindo em um barranco
Que uma pedra em um barranco