Barniz (tradução)

Original

Marea

Compositor: Não Disponível

Será para você que não a um véu maior que seu cabelo
E que a lua se vestiu de Arlequina para você e para mim
Será para você que as minhas fadigas são primas
E é que meu coração está cagando quando eu sorrio
Será por você que eu não tenho vontade
De ficar na janela nem mesmo para te ver chegar
Será por você que a minha vida é coçar a barriga

Meu coração vibra como bulirias se você me olhar
Se me enche a garganta com saliva
Meus duques e aflições aplaudem com a canção
Se me disser que me quer todos os dias

Me apego em você como verniz, e se a madeira apodrece
Em quintas mil primaveras sem dormir

Será que é por você que me cabe todos os meus males
Na caixa de sapatos onde guardo o futuro
Será por ti que eu tropeço no corredor
Com o canto dos grilos quando quero ir embora
Será por que que chega nove de fevereiro
E outra vez sou carcereiro de um beijos sem carmim
Será por você que estar nas nuvens é só um deslize

Meu coração vibra com bulirias se você me olhar
Se em enche a garganta com saliva
Meus duques e minhas aflições aplaudem com a canção
Se me disser que me quer todos os dias

Me apego a você como verniz, e se apodrecer a madeira
Em quinhentas mil primaveras sem dormir, como o verniz

Será, murmura ao sol como a sua boquinha pequena
Será desgraçado, murmura a vida que vai me esquecer em breve
Como o que te deu
Será o que não quis ser, será o seu céu, seu capricho, seu menino, seu mar
Será filho da puta, piscando um olho me disse a lua quando passava por mim